diff --git a/web/public/locales/en/translation.json b/web/public/locales/en/translation.json
index b0c2dd8..c225808 100644
--- a/web/public/locales/en/translation.json
+++ b/web/public/locales/en/translation.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "google": "Google Search",
     "spectrum": "Spectrum",
     "heroku": "Heroku",
-    "now": "ZEIT Now",
+    "now": "Vercel",
     "netlify": "Netlify",
     "nta": "Company (JP)",
     "ocaml": "OCaml"
diff --git a/web/public/locales/ja/translation.json b/web/public/locales/ja/translation.json
index c67c426..44ec8b3 100644
--- a/web/public/locales/ja/translation.json
+++ b/web/public/locales/ja/translation.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "google": "Google 検索",
     "spectrum": "Spectrum",
     "heroku": "Heroku",
-    "now": "ZEIT Now",
+    "now": "Vercel",
     "netlify": "Netlify",
     "nta": "法人",
     "ocaml": "OCaml"