diff --git a/web/public/locales/ja/translation.json b/web/public/locales/ja/translation.json
index f50e05c..d0bf71c 100644
--- a/web/public/locales/ja/translation.json
+++ b/web/public/locales/ja/translation.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "title": "その名前、もう取られてる？",
-  "description": "namæ をつかって、思いついた「名前」が被っていないか調べよう。",
+  "description": "namae をつかって、思いついた「名前」が被っていないか調べよう。",
   "placeholder": "検索",
   "providers": {
     "domains": "ドメイン",
diff --git a/web/src/App.js b/web/src/App.js
index a2e603f..148ccdc 100644
--- a/web/src/App.js
+++ b/web/src/App.js
@@ -69,7 +69,7 @@ export default function App() {
       <GlobalStyle />
 
       <Helmet>
-        <title>namaæ — {t('title')}</title>
+        <title>namae — {t('title')}</title>
       </Helmet>
 
       <Header>