diff --git a/_pages/pay.html b/_pages/pay.html
index 9948176..566c34c 100644
--- a/_pages/pay.html
+++ b/_pages/pay.html
@@ -1,11 +1,20 @@
 ---
 title: Send & Claim
-permalink: "/pay"
+permalink: '/pay'
 layout: default
 ---
 
 <div id="pay">
   <section><p>いずれか都合の良い方法で送金または請求してください。</p></section>
+  <section>
+    <h1>Kyash</h1>
+    <p>
+      QRコードをスキャンして、あるいはKyash ID
+      <span class="monospace">uechi</span> 宛に送金・請求してください。
+    </p>
+    <img src="/images/payment/kyash.png" width="200" height="200" />
+    <a class="button" href="https://kyash.co/">Kyashを入手</a> <br />
+  </section>
   <section>
     <h1>PayPay</h1>
     <p>QRコードをスキャンして送金してください。</p>
@@ -13,12 +22,9 @@ layout: default
     <a class="button" href="https://paypay.ne.jp/">PayPayについて</a> <br />
   </section>
   <section>
-    <h1>Kyash</h1>
-    <p>
-      Kyash ID <span class="monospace">uechi</span> 宛に送金・請求してください。
-    </p>
-    <img src="/images/payment/kyash.png" width="200" height="200" />
-    <a class="button" href="https://kyash.co/">Kyashを入手</a> <br />
+    <h1>LINE Pay</h1>
+    <p>LINE宛に送金・請求してください。</p>
+    <a class="button" href="https://line.me/ja/pay">LINE Payについて</a>
   </section>
   <section>
     <h1>Pring</h1>
@@ -27,11 +33,6 @@ layout: default
     </p>
     <a class="button" href="https://www.pring.jp">Pringについて</a>
   </section>
-  <section>
-    <h1>LINE Pay</h1>
-    <p>LINE宛に送金・請求してください。</p>
-    <a class="button" href="https://line.me/ja/pay">LINE Payについて</a>
-  </section>
   <section>
     <h1>Amazon Gift</h1>
     <p>
diff --git a/_pages/wallpaper.md b/_pages/wallpaper.md
index d7d410d..d59f50c 100644
--- a/_pages/wallpaper.md
+++ b/_pages/wallpaper.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Wallpaper Gallery
-permalink: "/wallpaper"
+title: Wallpapers
+permalink: '/wallpaper'
 layout: post
 ---