diff --git a/_pages/email.html b/_pages/email.html
new file mode 100644
index 0000000..a0c7b26
--- /dev/null
+++ b/_pages/email.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Email
+permalink: "/email"
+---
+
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+  <meta name="robots" content="noindex">
+  <meta charset="UTF-8">
+  <meta http-equiv='X-UA-Compatible' content='IE=edge'>
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+  <body>
+    <style>
+      body {
+        font-family: monospace;
+      }
+    </style>
+    <h1>Email</h1>
+    <p>You can reach me at <a href="mailto:y@uechi.io"><code>y@uechi.io</code></a></p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/_pages/twitter.html b/_pages/twitter.html
index 2caf1b6..d91beff 100644
--- a/_pages/twitter.html
+++ b/_pages/twitter.html
@@ -7,7 +7,16 @@ excerpt: ''
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://twitter.com/uetschy">
+  <meta name="robots" content="noindex">
+  <meta charset="UTF-8">
+  <meta http-equiv='X-UA-Compatible' content='IE=edge'>
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
   <body>
+    <style>
+      body {
+        font-family: monospace;
+      }
+    </style>
     Redirecting ...
   </body>
 </html>
