diff --git a/_pages/author-ja.md b/_pages/author-ja.md
index efd624d..77b3747 100644
--- a/_pages/author-ja.md
+++ b/_pages/author-ja.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Author
-permalink: "/author"
+title: 私について
+permalink: "/author-ja"
 layout: post
 ---